Guillermo Graetzer
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN MUSICOLÓGICA “CARLOS VEGA” UCA
Fondo documental Guillermo Graetzer
Ordenaron:
Margarita Swanston (2008-2010)- Silvina Mansilla (2007)
CATÁLOGO DE PARTITURAS
1- Trio para cuerdas / Vegetales de la partitura y de las partes / Caja A
2- Fantasia en fa menor (Mozart-Graetzer) /Partes de las cuerdas/ Caja A
3- Tres cantos de la etemidad/ Ms fotocopiado. Fragmentos sueltos/ Caja A
4- Quodlibet de canciones infantiles/ Ms original (deteriorado). Seis fotocopias armadas/ Caja A
5- Tres coros sobre poesias africanas/ Borradores. Ms terminado/ Caja A
6- Creatio/ Ms en lápiz y partitura completa/ Caja A
7- Huesped de las nieblas /Ms Fotocopia. Vegetales. Anotaciones varias/ Caja A
8- El todo interno/ Ms en lapiz/ Caja A
9-De sol a sol/ Partitura editada por Ricordi con erratas marcadas/ Caja A
10- Elogio del Canto/ Ms completo y fragmentos sueltos. Ms en lapiz, anotaciones, esquemas./Caja A
11- Penelope (cinco flautas dulces)/ Vegetales y copias heliograficas. Ms en lapiz./ Caja B
12- Obras editadas: Marcha de la Victoria; Sonatina para piano; Grave (violin solo); Rondo, Sestina/ Marcha Victoria: 2 ej. (Lottermoser);
Sonatina: 1 ej. (Ricordi); Grave: 15 ej. EAM; Rondo: 1 ej. EAM; Sestina: 2 ej. EAC/ Caja B
Amnon und Thamar (ballet)/ Ms para piano; argumento tipeado y en lapiz/ Caja B
13- Cuarteto de Cuerdas n° 1. Sonata para orquesta de Cuerdas/ Ms partitura; Ms en lapiz del cuarteto.MS en lapiz de la transcripcion para jcuerdas. Vegetales de la partitura/ Caja B
14- Divertimento para flauta, oboe, clarinete, fagot y corno/ Vegetal armado como partitura; Ms de partes; Ms en lapiz; fragmento de Ms fotocopiado./ Caja B
15- Tankas / Ms, partitura fotocopiada (varias), anotaciones, texto de Borges./ Caja B
16- Cuarteto de Cuerdas n° 2 / Original en lapiz; 2 juegos de partes; 2 partituras armadas/ Caja B
17- Cuatro Bagatelas (piano)/ MS en lapiz; fotocopia por 5 ejemplares./ Caja B
18-Quinteto para flauta, clarinete, violin,violoncello y piano/ Partitura fotocopiada; partes nstrumentales, partes instrumentales fotocopiadas, anotaciones varias/ Caja B
19- Sestina/ MS original, borradores y anotaciones varias, tapas EAU, 3 juegos/ Caja B
20- Marcha de la Victoria (Allied Nations March)/ Ms; dos Ms mas en lapiz, texto. Caja B
21- Piedras preciosas: Dos versiones, una para organo y otra orquestal./ Ms en lapiz, Ms, fotocopia de manuscrito. Partes armadas de copia heliografica. Ms orquestal (partitura de gran tamaño), en copia heliografica.Fotocopia reducida./ Caja B y Caja A
22- Duo para flauta y clarinete / Vegetales./ Caja C
23- La parábola / Ms encuadernado. Orquestal. Primera version. Vegetales./ Caja C
24- Sinfonia n° 1. Variaciones y final sobre un tema de Salomone Rossi. / Ms en lapiz. Otro Ms en lapiz semiencuadernado. /Caja C
25- Divertimento / Ms encuadernado. Orquestal / Caja C
26- El arte de la fuga / Bach; orquestacion de GG. Ms. 13 folios/ Caja C
27- Spielmusik/ Ms. en lapiz. 10 folios/ Caja C
28- Sinfonietta n° 1/ Cuerdas. Ms encuadernado. Partes en Ms y fotocopiadas. Ms en lapiz./ Caja C
29- Balada / Ms encuadernado. Orquestal. Ms en lapiz (5 folios) y reducción para piano (1 folio)./ Caja C
30- Concierto de Cámara / Primer movimiento, fotografiado.Partitura, parte de solista y partes en transparentes./ Caja C
31- Sonata 3 para organo/ Obra de Bach. Transcripcion de GG para oboe, fl y fagot. Vegetales de las partes de flauta y fagot./ Caja C
32- Sexteto para clarinete, piano y cuerdas / Ms en lapiz / Caja D
33- Fantasia (piano) / Ms en lapiz. 1940/ Caja D
34- Leichte Variationen (piano)/ Ms en lapiz 1936/ Caja D
35- Obras tempranas abocetadas/ Ms en lapiz/ Caja D
36- Noch Eimmal (canto y piano)/ Ms en lapiz. 1939/ Caja D
37- Der Richter Viechert / Textos MS. Carta escrita en alemán en hoja pentagramada, anotaciones sobre el argumento./ Caja D
38- Dos canciones de Rilke: Es ist noch Tag auf der Terasse y Aber der Svebd wird silnoe/ Ms en lapiz. Escritas en 1934 y revisadas en 1940/ Caja D
39- Concierto de Cámara n° 2 / Ms en lapiz; fotocopia armada; fotocopia reducida./ Caja D
40- Tema con variaciones (piano)/ Ms en tinta/ Caja D
41- Wenn Dugehst (canto y piano)/ Ms en lapiz. 1935/ Caja D
42- Sonsitin es un reloj / Bocetos, fragmentos de argumento,anotaciones varias./ Caja D
43- El nacimiento de la danza (ballet) o Pequeña Leyenda de Danza./ Bocetos en lapiz, anotaciones varias,graficos. Copia heliografica de la reduccion para piano. Ms de la reduccion. Anotaciones, texto de la leyenda/ Caja D
44- Sonata para violin y piano/ MS de la partitura y las partes. Borrador en lapiz/ Caja D
45- Bocetos, borradores, frases sueltas, otras obra sin titulo. Material dificil de clasificar/ 1 bolsa de MS incompletos en lapiz/ Caja D
46- Mozart: Sonata para fagot y violonchelo./ Ms en lapiz Tapa de la partitura editada./ Caja D
47- Abend (canto y piano)/ Ms en tinta. 1936./ Caja D
48- Seis lieder (Hesse, Rilke, Klabund, Bethge,Heine, Hille)/ Ms en tinta armado. 1935-1939. Ms en inta del de Hesse, 1935, separado./ Caja D
49- Lieder: Zarathustras lied (Niestzsche); "Es ist noch Tag auf der Terasse" (Rilke)/ Ms en tinta. Versiones 1934 y 1940/ Caja D
50- Klavierstucz Fur Susanne (piano)/ Ms en tinta./ Caja D
51- Danza de la muerte y la niña / Vegetales de partes orquestales/ Caja D
52- Prometheus von Peter Hille (canto y piano)/ Ms en lapiz/ Caja D
53- Klavier Sonate/ Ms en lapiz/ Caja D
54- Historia de Saritri/ Guion y argumento/ Caja D
55- Toccata für Klavier/ Ms en lapiz 1937. Ms en tinta 1938/ Caja D
56- Arco Iris/ Bosquejos, plan completo y fragmentos de partituras./ Caja D
57- Jerusalem Eterna (musica incidental)/ Borradores, bocetos, programas, cartas,bretos, fragmentos de musica judia transcriptos./ Caja D
58- Triludium/ artitura en lapiz incompleta. Partes sueltas de las cuerdas; partitura armada (3 ejemplares)./ Caja D
59- Sonatine fur Klavier/ Ms 1938/ Caja D
60- Bar Cojbah (musica incidental)/ Borradores, bocetos, programas, cartas, libretos, fragmentos de musica judia transcriptos. Ms en lapiz./ Caja D
61- Tres cantos de la eternidad: 1) Zarathustras lied; 2) Kosmos; 3) Ein traum. Coro y piano/ Ms en tinta de todo. Ein Traum: Ms en lapiz en Caja I./ Caja D y Caja I
62- Salmo 44/ Borrador. MS. Vegetales. Copia heliografica. Texto/ Caja E
63- Y el avion de la Pan American vuela sobre a pirámide.../Original: 65 folios; fotocopia: 65 folios; anillado. En total tres ejemplares. Muchos papeies relativos al texto. MS original./ Caja E
64- Concierto para orquesta/ Ms encuadernado. orquestal. Falta tapa de adelante. Partitura MS. Reduccion para piano a 4 manos MS. Particellas en copia
heliográfica/ Caja E
65- Los burgueses de Calais/ Copia heliografica encuadernada. Vegetal. Fragmento de copia heliografica. Notas tipeadas sobre la obra. Partes armadas, vegetales de las partes, anotaciones varias. Vegetal de la partitura, copia heliografica armada, borradores.
66- Liberación/ Partitura fotocopiada y armada. Ms de 32 folios. Borradores, notas, graficos, etc. Partes en papel y en vegetales. Copia heliografica y fotocopia en caja D/ Caja E y Caja D
67- Música para la juventud/ Borradores en lapiz y anotaciones. Partes de orquesta (3 ejemplares). Partitura fotocopiada (un juego completo y otro incomleto. Otro juego en Caja I/ Caja E y Caja I
68- Concertino para catorce cuerdas/ Borradores en lápiz. Varios Ms. Ms completo con tala plastificada. Fotocopia del Ms. Partes/ Caja F
69- Rapsodia para violín y orquesta/ Ms en lápiz. Ms en tinta. Ms del violín. Reducción para piano. Vegetales de las partes.Esbozos en lápiz./ Caja F
70- Antiguas danzas españolas. Siete princesas muy desdichadas./Borradores. Adaptación al piano. Ms original en lápiz. Ms encuadernado en tinta. Vegetales (muy deteriorados)./ Caja F
71- Santa es la tierra del mayab/ Ms orquestal. Parte de clarinete. Anotaciones varias, bocetos de la música en lápiz./ Caja F
72- Cuatro invenciones para órgano/ Ms y fotocopias/ Caja F
73- Sinfonietta n° 2/ Ms encuadernado de la partitura.Vegetales de esa partitura. Ms en lápiz, borrador./ Caja F y Caja C
74- Prometeo / Argumento tipeado; borradores, fotocopias de los textos/ Caja G
75- Mozart-Graetzer: Música para una pantomima (reconstrucción de G Graetzer)/ Ms; Ms en lápiz; borradores, carta, egistro propiedad intelectual y SADAIC/ Caja G
76- Gilgamesh / Argumento tipeado (muy pegoteado), fragmentos de la partitura./ CajaG
77- La creación según el Popol Wuj maya oratorio-ballet / Tres partituras fotocopiadas y anilladas; otro ejemplar fotocopiado; borradores; muchos borradores del texto y la música/ Caja H
78- Música para Chichen Itzá/ Ms, Ms en lápiz, fotocopias del MS, correspondencia/ Caja H
79- Concierto para violoncello y orquesta/ Ms de la partitura; partes en vegetales, partes impresas/ Caja H
80- Concierto para fagot y orquesta/ Copia heliográfica; Ms en lápiz;vegetales de partitura y partes; borradores./ Caja H
81- Die Wahnsinnige Konigin (Juana la loca) Ballet/ Ms para piano, borradores, anotaciones/ Caja H
82- Romances españoles / Textos tipeados con indicaciones/ Caja H
83- El diablo en Florencia (ballet) / Ms para piano, anotaciones / Caja H
84- Pequeña Danza (piano a cuatro manos) / Ms en lápiz / Caja I
85- Balada n° 2 (piano)/ Ms en lápiz/ Caja I
86- Fantasía Yemenita (flauta, clarinete, claron y piano)/ Ms en lápiz/ Caja I
87- Marcha- Polonaise- Fúnebre (piano) / Ms en tinta y en lápiz./ Caja I
88- Elvivne Hagaiil (Dios construirá Galilea) Danza palestinense (piano)/ Ms en lápiz/ Caja I
89- Sonatine A dur y otras composiciones tempranas (1933-34)/ Ms en lápiz, parte en tinta / Caja I
90- Toccata n° 3 (piano) / Ms en tinta/ Caja I
91- Für Susanna (piano) / Ms en tinta/ Caja I
92- Jayitz (canto y piano) / Ms en lápiz/ Caja I
93- Sopra flores apparuerunt in terra nostra/ Partes de violín fotocopiadas./ Caja I
94- Los pensamientos (ballet) / Ms en lápiz para dos pianos/ Caja I
95- Fantasía y variaciones para órgano/ Esbozo en lápiz/ Caja I
96- Para mi Susi (piano) / Ms en tinta/ Caja I
97- Danza eslava para orquesta de cuerdas / Ms para piano en lápiz/ Caja I
98- Rondó para piano / Ms en lápiz/ Caja I
99- Balada n° 1 para piano/ Ms en lápiz/ Caja I
100- Marcha (orquesta)/ Ms en lápiz incompleto/ Caja I
101- Sinfonietta para niños/ Ms en lápiz incompleto/ Caja I
102- Sinfonía Nahuel Huapi/ Bosquejos en lápiz/ Caja I
103- Metamorfosis (Ovidio)/ Texto/ Caja I
104- ¡Oh! Dios mío (autoría sin identificar)/ Ms para voces en lápiz/ Caja I
105- Sonatina para piano/ Ms en lápiz 1945/ Caja I
OTROS MATERIALES INGRESADOS EN EL FONDO
Cintas abiertas:
26 cintas en sus cajas (19 medianas, 7 cajas grandes)
19 cintas en bolsitas individuales (algunas identificadas, otras no)
Discos simples:
Música para niños (Orff)
Coro de niños del Collegium Musicum (Vilma Goriní)
Tánze tur Kinder, Vol 1.
Documentación:
Escritos de Guillermo Graetzer. Anotaciones, conferencias, borradores de libros y apuntes varios.
Programas de conciertos de obras suyas interpretadas entre 1937 y 2003.
Recortes periodísticos (anuncios, críticas y comentarios), afiches, tarjetas de invitación
referidos a interpretaciones de obras suyas entre 1939 y 2003.
Alguna (escasa) documentación epistolar de índole profesional, intercalada en las obras (detalalda en el catálogo anterior).
Programas de conciertos varios efectuados en Buenos Aires y en Europa, a los cuales
seguramente asistió Guillermo Graetzer
Programas, recortes y actos correspondientes al Collegium Musicum de Buenos Aires.
Discursos pronunciados por Guillermo Graetzer.
Documentación relacionada con cargos y/o funciones desempeñados por Guillermo Graetzer en la Dirección Nacional de Música (métodos de enseñanza musical, lineamientos curriculares, etc), Sociedad Argentina de Educación Musical y Fondo Nacional de las Artes.
Algún telegrama, registros de SADAIC (algunos), fotografías (pocas) y tarjetas postales.
Recortes periodísticos referidos a músicas tradicionales y a temas musicales varios.