JORGE CARD. MEJÍA: Un enigma no resuelto en dos frescos del Beato Angelico • OSVALDO. D. SANTAGADA: La Iglesia de los llamados por Cristo pro-voca • CECILIA INÉS AVENATTI DE PALUMBO - PEDRO BAYÁ CASAL - JUAN QUELAS: “Escuchar un mundo”. Entrevista a Lucio Gera sobre el problema del método de diálogo interdisciplinario entre Teología y Literatura • GABRIEL M. NÁPOLE: Jesucristo, plenitud de la Revelación. El testimonio del
Nuevo Testamento • CECILIA INÉS AVENATTI DE PALUMBO: Desborde y herida de amor en la poesía mística de Hadewijch de Ámberes • OSCAR H. BELTRÁN: Teología y ciencia en la obra de Santo Tomás de Aquino • M. MARCELA MAZZINI: El sagrado arte de despedirse. Una reflexión sobre el final de la vida y su acompañamiento • VÍCTOR MANUEL FERNÁNDEZ: La experiencia sapiencial y la comunicación del Evangelio • Notas bibliográficas  

Volver a Índice y abstracts >>

SUMARIO 

JORGE CARD. MEJÍA

UN ENIGMA NO RESUELTO EN DOS FRESCOS DEL BEATO ANGELICO [abstract]
 

OSVALDO D. SANTAGADA

LA IGLESIA DE LOS LLAMADOS POR CRISTO PRO-VOCA [abstract]

CECILIA AVENATTI DE PALUMBO - PEDRO BAYÁ CASAL - JUAN QUELAS

“ESCUCHAR UN MUNDO”
Entrevista a Lucio Gera sobre el problema del método de diálogo
interdisciplinario entre Teología y Literatura*[abstract]

GABRIEL M. NÁPOLE, OP

JESUCRISTO, PLENITUD DE LA REVELACIÓN
El testimonio del Nuevo Testamento [abstract]

CECILIA INÉS AVENATTI DE PALUMBO

DESBORDE Y HERIDA DE AMOR EN LA POESÍA MÍSTICA DE HADEWIJCH DE AMBERES[abstract]

OSCAR H. BELTRÁN

TEOLOGÍA Y CIENCIA EN LA OBRA DE SANTO TOMÁS DE AQUINO [abstract]

M. MARCELA MAZZINI

EL SAGRADO ARTE DE DESPEDIRSE
Una reflexión sobre el final de la vida y su acompañamiento[abstract]

VÍCTOR MANUEL FERNÁNDEZ

LA EXPERIENCIA SAPIENCIAL Y LA COMUNICACIÓN DEL EVANGELIO[abstract]

UN ENIGMA NO RESUELTO EN DOS FRESCOS DEL BEATO ANGELICO

JORGE CARD. MEJÍA

RESUMEN
El autor de este artículo, Jorge Card. Mejía, presenta un interesante ensayo sobre dos
frescos del Beato Angelico que decoran la capilla del Papa Nicolás V, dedicados a los
diáconos San Esteban y a San Lorenzo, ambos mártires. Luego de describir estos frescos, se plantea un interrogante acerca del rito que se representa en ellos: la ordenación diaconal y, más particularmente, que se la muestre por medio de la entrega de los instrumentos de la Eucaristía –lo que corresponde a la ordenación sacerdotal–. El Card. Mejía ofrece tres hipótesis de respuesta posible a este enigma.

Palabras clave: Beato Angelico, arte religioso, diaconado, ministerios.

ABSTRACT
The author of this article, Cardinal Jorge Mejía, presents us an interesting essay about
two frescoes painted by Fra Angelico (c. 1395 – February 18, 1455) that of Saint Sebastian and Saint Lawrence, deacons and martyrs in the Niccoline Chapel of the Vatican Palace. After describing these frescoes, he interrogates the rite represented in
them, that is, the deaconal ordination with the simbols of the priestly ordination.
Cardinal Mejia offers three posible solutions to the problem.

Key Words: Fra Angelico, Religious Art, Deacons, Ministries.

 Sumario

LA IGLESIA DE LOS LLAMADOS POR CRISTO PRO-VOCA

OSVALDO D. SANTAGADA

RESUMEN
En este artículo, Mons. Osvaldo Santagada introduce el tema del ministerio sacerdotal y la pregunta acerca de su significado en tiempos de cambio. Desde su experiencia de 49 años de vida sacerdotal, el autor presenta sus aportaciones para renovar la vida teologal, sacerdotal y eclesial, mediante sugerencias espirituales e interrogantes reflexivos.
La riqueza de las fuentes que evoca y la sabiduría propia conducen al lector por los temas de la fe, la oración y el amor, la comunidad cristiana, la voluntad de Cristo y algunas orientaciones para construir una cultura vocacional que sólo puede brotar del amor cristiano y nutrirse de la unión con Cristo.

Palabras clave: Orden Sagrado, santidad, vocación, amor a Cristo.

ABSTRACT
In this article, Monsignor Osvaldo Santagada introduces the topic of priestly ministry and the question about its meaning in changing times. From his experience of 49 years of ministry, the author presents his contributions towards a theological renewal of priestly life. The wealth of sources that the author evokes and his own experience lead
the reader through the topics of faith, prayer, love and the place of the Christian community in the life of a priest.

Key Words: Sacred Order, Ministry, Holiness, Vocation, Love for Christ.

Sumario

“ESCUCHAR UN MUNDO”
Entrevista a Lucio Gera sobre el problema del método de diálogo
interdisciplinario entre Teología y Literatura*

CECILIA AVENATTI DE PALUMBO - PEDRO BAYÁ CASAL - JUAN QUELAS

RESUMEN
Los autores vuelven sobre la pregunta acerca del diálogo interdisciplinario entre Teología
y Literatura mediante una entrevista a Lucio Gera, quien ha dado un significativo impulso a esta búsqueda metódica en nuestro ámbito. En esta oportunidad, se asumen aspectos biográficos del entrevistado, relativos al método interdisciplinario, de diálogo teológico con los clásicos y el teatro, sobre el lugar de la literatura en la teología y otros temas que abren las reflexiones hacia nuevas orillas en estas latitudes.

Palabras clave: Lucio Gera, Literatura y Teología, interdisciplina, método.

ABSTRACT
The authors return once again to the question about the interdisciplinary dialogue between theology and literature through an interview with Lucio Gera, who has given a significant impulse to this particular research. In this oportunity, biographical aspects relating to the interdisciplinary method of theological dialogue with the classics and theater and the place of literature in theology are examined. These questions
open the horizons to new ideas along these latitudes.

Key Words: Lucio Gera, Literature and Theology, Theological Method, Interdisciplinary Dialogue.

Sumario

JESUCRISTO, PLENITUD DE LA REVELACIÓN
El testimonio del Nuevo Testamento*

GABRIEL M. NÁPOLE, OP

RESUMEN
Desde la perspectiva del Nuevo Testamento, el autor se propone un estudio que ayude a comprender y profundizar la enseñanza del Concilio Vaticano II acerca de “Jesucristo, plenitud de la revelación” (DV 2). La exposición se organiza en dos secciones relativas al Antiguo y al Nuevo Testamento: en el primero se presenta cómo Israel fue descubriendo en su historia el proyecto de Dios para sí y para la humanidad;
en el segundo se trata sobre Jesús, el “lugar” donde el designio de Dios tuvo y tiene su plena realización. Para todos los discípulos, Jesucristo sigue siendo el camino hacia una vida plena (cf. DA 375).

Palabras clave: Jesucristo, plenitud de revelación, Dei Verbum, Nuevo Testamento.

ABSTRACT
From the perspective of the New Testament, the author proposes a study to help understand and deepen the teaching’s of the Second Vatican Council about “Jesus Christ, who is both the mediator and the fullness of all revelation” (DV 2). The article is organized in two sections: one relative to the Old Testament and the other to the New Testament: the first shows how Israel discovered the will of God for themselves and for humanity by reading it’s history; the second is about Jesus, the “place” where God’s design had and has its full realization. To all the disciples, Jesus remains the way to a fulfilling life (cf. DA 375).

Key Words: Jesus Christ, Revelation, Dei Verbum, New Testament.

Sumario

DESBORDE Y HERIDA DE AMOR EN LA POESÍA MÍSTICA DE HADEWIJCH DE AMBERES *

CECILIA INÉS AVENATTI DE PALUMBO

RESUMEN
La autora ofrece un estudio sobre la voz místico-poética de Hadewijch de Amberes, una de las representantes más destacadas del movimiento beguinense del siglo XIII.
Su finalidad es la reconstrucción de la interioridad cristiana desde la estética medieval en proyección hacia nuestro presente a partir de las figuras del “desborde” y la “herida” de amor, por coincidir en ellas la mística medieval y la actual.

Palabras clave: Hadewijch de Amberes, estética, poesía mística, Beguinas.

ABSTRACT
The author offers a study on the language and poetry of the mystic Hadewijch of Antwerp, one of the most prominent representatives of the beguinense movement of the thirteenth century. Its purpose is to rebuild Christian interiority from the sources of medieval aesthetics into our present, comparing the mystical words of “overflow” and “wound” of love and matching them with contemporary language.

Key Words: Hadewijch of Antwerp, Aesthetics, Mystical Poetry, Beguines.

Sumario

TEOLOGÍA Y CIENCIA EN LA OBRA DE SANTO TOMÁS DE AQUINO
“Según Platón el lugar principal del alma está en el cerebro;
pero según Cristo está en el corazón.” Catena Aurea In Marcum, cap. 7 n. 2

RESUMEN
El propósito de este artículo es indagar en el diálogo entre la teología y la ciencia, que encuentra a la Iglesia Católica entre sus protagonistas más destacados. Luego de algunas aclaraciones contextualizadoras, el autor introduce la cuestión de “lo científico” en la Edad Media y de cómo Santo Tomás se relaciona con ello, sobre todo en su consideración de la filosofía aristotélica. En un segundo momento, se realiza un recorrido por los testimonios más interesantes de la obra tomasiana sobre la conexión entre teología y ciencia, que evidencian una actitud “razonablemente equilibrada” con respecto al aporte de la ciencia para el conocimiento teológico: la fe no puede renunciar a la razón.

Palabras clave: teología y ciencia, Santo Tomás, epistemología, Edad Media.

ABSTRACT
The purpose of this paper is to investigate the dialogue between Theology and Science. After some contextualized clarifications, the author introduces the issue of “Science” in the Middle Ages and how St. Thomas Aquinas relates to this category, especially in consideration of the Aristotelian philosophy. In a second step, the author leads us into an interesting survey of the presence of the connection between theology
and science in Aquinas works. This survey evidences a “reasonably balanced” relationship with respect to the contribution of science to theological knowledge: faith can not renounce reason.

Key Words: Theology and Science, Saint Thomas Aquinas, pistemology, Middle Ages.

Sumario

EL SAGRADO ARTE DE DESPEDIRSE
Una reflexión sobre el final de la vida y su acompañamiento

M. MARCELA MAZZINI

RESUMEN
El artículo aborda el tema de la muerte como despedida, desde el punto de vista del proceso espiritual que tiene lugar en dicha circunstancia. Valiéndose de un testimonio biográfico, se analiza la experiencia a partir de la conceptualización que hace del tema una autora norteamericana (J. Rupp) en su libro Orar nuestros adioses y se extraen algunas conclusiones sobre este proceso.

Palabras clave: Muerte, duelo, oración, despedida, proceso espiritual, acompañamiento.

ABSTRACT
The article addresses the subject of death as departure from the standpoint of the spiritual process that takes place in such circumstances. Using a biographical testimony, the author examines the experience from the conceptualization of the subject made
by an American author (J. Rupp) in her book Praying our goodbyes and draws some conclusions about this process.

Key Words: Death, Mourning, Prayer, Grieff Process, Farewell.

Sumario

LA EXPERIENCIA SAPIENCIAL Y LA COMUNICACIÓN DEL EVANGELIO *

RESUMEN
En su Discurso de Apertura al Año Académico 2009, el Señor Decano de la Facultad
Pbro. Dr. Víctor Manuel Fernández, presenta el tema de la experiencia sapiencial y la comunicación del Evangelio en el horizonte de la vocación teológica. Para ello, señala los aportes de las fuentes clásicas y de las orientaciones eclesiales de nuestro ámbito, de manera sencilla y profunda a la vez, enlazando teología y comunicación, sabiduría
y evangelización, formación académica y calidad interior, drama del mundo y razón de la esperanza.

Palabras clave: teología, experiencia sapiencial, evangelización, comunicación.

ABSTRACT
In his opening address in the present Academic Year of 2009, the Dean of the Faculty, Father Victor Manuel Fernandez, introduced the theme of wisdom and experience in the communication of the Gospel in the horizon of theological vocation. To gain such wisdom one must interweave the contributions of the classical sources and guidance
of magisterial teachings, in a simple and profound way, linking theology and communication, wisdom and evangelization, academic education and interior quality, the drama of the world and a reason for hope.

Key Words: Theology, Wisdom, Evangelization, Communication.

Sumario