Música Tradicional Argentina

A cargo de Héctor Luis Goyena  2005 -2010

A partir del 2011 está coordinado por la Lic. Nilda Vineis. Son miembros investigadores adjuntos el Lic. Diego Alberton y el Prof. Santiago Giacosa.

Se continúa con el Convenio entre el Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega” con la Universidad Atlántida Argentina “El repertorio payadoril en la zona bonaerense argentina”. Durante 2010 se realizaron tres viajes de campo a Dolores (4 de marzo reportaje de la Maestra Payadora Susana Repetto); 5 al 8 de mayo (grabación y filmación de la Fiesta Nacional de la Guitarra “Noche de los payadores” entrevistas a Susan Repetto y Emanuel Gabotto) y el 3 al 4 de julio (grabación y filmación del “Encuentro de payadores” entrevistas al Chino Velasquez). 14 de enero de 2011 Reportaje a Susana Repetto y Emanuel Gabotto. Investigador a cargo: Lic. Héctor Goyena. Equipo de investigación: Mag. Iván Marcos Pelicaric, Lic. Ricardo Forcinito, Prof Santiago Giacosa. Resultados: grabación, filmación y reportajes que ingresarán al Archivo de Música Tradicional del IIMCV. Desgrabación y transcripción. Análisis de la música y del texto. Publicación de los resultados en un libro con DVD durante 2011. Palabras clave: payadores argentinos, música tradicional bonaerense.

----------------------------------------------------------------------------------------------

 EL ARCHIVO

El Archivo de Música Tradicional del Instituto comenzó a formarse a partir de los viajes de investigación de campo realizados, sin una periodicidad establecida, a partir de 1964. Ese año un grupo de alumnos de las materias Etnomusicología y Folklore Musical Argentino, bajo la guía del profesor Carlos Vega, participó del viaje Nº 68 del Instituto Nacional de Musicología (INM) a las provincias de Chaco y Formosa, efectuando registros de música de la etnia toba. Al año siguiente, Vega hizo tomar parte a las alumnas de la materia Introducción a la Musicología del viaje Nº 70 del INM a la localidad de Cacharí, provincia de Buenos Aires.
En 1967, Ana María Locatelli de Pérgamo, profesora adjunta de la cátedra de Etnomusicología, tuvo a su cargo el viaje de investigación Nº 78 del INM a la provincia de Chaco, en el tomaron parte alumnos de dicha cátedra y en 1968, realizó nuevamente un viaje a dicha provincia, el Nº 84 del INM, en el que nuevamente intervino un grupo de alumnos de las cátedras de Etnomusicología y de Folklore y donde se recogieron registros sonoros de las etnias toba y mocoví.
En 1972 el Instituto de Investigación Musicológica generó una misión compartida con el INM a la región de la Puna, en la provincia de Jujuy, que estuvo a cargo de Ana María Locatelli de Pérgamo y María Teresa Melfi y en 1974 otra también en forma conjunta a Empedrado (Corrientes), que realizaron Yolanda Velo y Elena Hermo.
Los restantes viajes, entre 1973 y 2000, se efectuaron a través de las cátedras de Etnomusicología (Ana M. L. de Pérgamo) y de Folklore Musical Argentino (Profesores Bruno C. Jacovella y María T. Melfi, Rubén Pérez Bugallo y Héctor Luis Goyena). Comprendieron las siguientes provincias y localidades respectivas: Buenos Aires (localidades de Villa Caraza, General Madariaga, General Paz, Ranchos, Lobos, Saladillo y San Antonio de Areco), Corrientes (Empedrado), Entre Ríos (Crespo, Urdinarrain y Aldea Santa María), San Juan (Caucete y 25 de Mayo), San Luis (Santa Rosa del Conlara, Tilisarao, Villa Mercedes y Merlo), viaje conjuntamente con el Instituto Nacional de Musicología, (viaje INM Nº 144), Santiago del Estero (Matará y Suncho Corral). El material recopilado incluye: cintas magnetofónicas, casetes analógicos y DAT, fotografías, diapositivas, microfilmes, videos, entrevistas, informes, detalle analítico de grabaciones, etc.

Detalle de los viajes

Viaje 1964 (1) Chaco- Formosa (tobas). 52 ejemplos. 1 CD
Copia del Viaje del INM Nº 68.
Profesor: Carlos Vega
Alumnos: Delia Elena Santana de Kiguel, Susana Kalnay, Raquel Arana, Ana María Locatelli, Ercilia Moreno Chá.

Viaje 1965 (2) Cacharí (Buenos Aires) (criollos). 28 ejemplos. 1 CD
Profesor: Carlos Vega
Alumnos: Nerea Valdés, Yolanda M. Velo, Eleonora Alberti, Nilda Vineis.

Viaje 1967 (3) Chaco (tobas). 25 ejemplos. 1 CD
Profesora: Ana María L. de Pérgamo
Alumnos: Ana María Job, Adolfo Colombo.

Viaje 1968 (4) Chaco (tobas). 100 ejemplos. 1 CD
Profesora: Ana María L. de Pérgamo
Alumnas: Marta Lambertini, Nerea Valdés, Mabel Mambretti, Yolanda Velo.

Viaje 1972 (5) Jujuy (criollos). 364 ejemplos. Cinta abierta.
Ana M. L. de Pérgamo, María T. Melfi.

Viaje 1973 (6) Villa Caraza (Buenos Aires) (criollos). 18 ejemplos. Cinta abierta.
Profesora: María Teresa Melfi.
Alumnos: María Olimpia Sorrentino, Teresa Pesce, José Alfaro, Héctor Luis Goyena.

Viaje 1974 (7) Empedrado (Corrientes) (criollos). 27 ejemplos. 1 CD.
Yolanda Velo, Elena Hermo.

Viaje 1979 (8) Gral. Madariaga (Bs. As) (criollos). 48 ejemplos. Cinta abierta
Profesora: Yolanda Velo.
Alumnos: María Ester Rey, Alejandra Ponzo, Juan María Veniard.

Viaje 1983 (9) Gral. Paz- Ranchos (Bs. As.) (criollos). 90 ejemplos. Cinta abierta
Profesor: Rubén Pérez Bugallo.
Alumnos: Germán López, Ana Cavagna, Gabriela Jacubiec, Nora Pisano, Tulio Fiorentino, Ricardo Salton.

Viaje 1984 (10) Lobos- Saladillo (Bs. As.) (criollos)
Profesor: Rubén Pérez Bugallo.

Viaje 1988 (11) V. Mercedes- Tilisarao (San Luis) (criollos). 53 ejemplos. Cinta abierta
Profesor: Héctor Goyena.
Alumna: Eugenia Strauss.

Viaje 1989 (12) Crespo, Urdinarrain (E. Ríos) (Alemanes del Volga). 80 ejemplos. Casete.
Profesora: Ana María L. de Pérgamo.
Alumnos: Verónica Ferreyra, Pilar Roviralta, Esteban Sorter y Hernán Vigo Suárez.

Viaje 1990 (13) Tilisarao, Sta. Rosa del Conlara, (San Luis) (criollos). 60 ejemplos. Casete
Profesor: Héctor Goyena.
Alumnos: Pilar Roviralta, Esteban Sorter, Verónica Ferreyra.

Viaje 1992 (14) Suncho Corral-Matará (Sgo. Estero). 44 ejemplos. DAT
Profesor: Héctor Goyena.
Alumnos: Sebastián Zubieta, Guillermo Stamponi.

Viaje 1994 (15) Caucete-25 de Mayo (San Juan). 27 ejemplos. DAT
Profesor: Héctor Goyena.
Alumno: Esteban Sacchi.

Viaje 1998 (16) San Antonio de Areco (Buenos Aires). 57 ejemplos. DAT
Profesor: Héctor Goyena.
Alumnos: Inés López de la Rosa, Maximiliano Mammarella.

Imagen 2. Viaje de Campo de la cátedra ‘Folklore Musical Argentino’ a cargo de Héctor Goyena. (San Antonio de Areco, 1998). Los alumnos López de la Rosa y Mammarella graban al informante Oscar Pereyra. La toma corresponde al audio incluido en el DVD.

Viaje 1999 (17) Crespo-Diamante (Entre Ríos). 82 ejemplos. DAT. 4 videos
Profesora: Ana M. L. de Pérgamo.
Alumnos: Inés López de la Rosa, Maximiliano Mammarella, Valeria Atela, Florencia Igor.

Viaje 2000 (18) Crespo (Entre Ríos). 76 ejemplos. DAT
Profesora: Ana María L. de Pérgamo.
Alumnas: Valeria Atela, Florencia Igor.